Braun BP2005 Manuel d'utilisateur Page 1

BP 2510/05 Cover- 16.02.2000 KURTZ DESIGN BP2510 BP2005Type 6 054Type 6 057 SYSmmHg1 / minmmHgDIAPulsmemI/OPrecisionSensorTM 6054008_BP2510_S1 S

10 What to do if ... If an error message with a number lower than 64 appears, or if any other errors persist, or if you have further questions, call

11 Specifications Model: BP 2510, BP 2005Operating principle: Oscillometric methodIndicator: Liquid Crystal DisplayMeasuring range: 0 – 300 mm Hg (cu

12 Limited two-year warranty Braun warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanships for a time of two years

13 Français Le Braun PrecisionSensor™ est un moniteur de la pression sanguine qui a été développé pour permettre de réaliser des mesures faciles et e

14 Ce que vous devez savoir sur la pression sanguine La pression sanguine change constamment tout au long de la journée. Elle monte très vite au débu

15 Important • Ce produit est conçu exclusivement pour un emploi à domicile. Conservez ce produit et ses piles hors de la portée des enfants. • Le sy

16 Description du produit A Écran d'affichage à cristaux liquidesB Bouton de mémoire C Bouton I/0 (marche/arrêt)D Bouton de sélection (Posit

17• Attendez à peu près trois minutes avant de recommencer une mesure. Mesure Il est essentiel de positionner correctement l'instrument de mesur

18La mesure commence automatiquement dès que vous avez atteint une position de mesure correcte.À l'issue de la mesure, un signal acoustique rete

19de position « » clignotera. En appuyant sur le bouton I/0, vous désactiverez le système de positionnement. Le mot « on » sera remplacé par « - -

English 4Français 13Español 23 Internet: www.braun.com 6-054-008/01/VII-01USA/CDN/MEXPrinted in GermanyImprimé en AllemagneImpreso en Alemania Braun

20La date de fabrication est indiquée par le numéro de LOT au dos du produit.Le premier chiffre après « LOT » représente le dernier chiffre de l&apos

21 Caractéristiques techniques Modèle: BP 2510, BP 2005Principe de fonctionnement: Méthode oscillométriqueIndicateurvisuel : Affichage à cristaux liq

22 Garantie limitée de deux ans Braun garantit ce produit contre tous défauts qui seraient causés par des matériaux défectueux ou une erreur de fabri

23 Español El PrecisionSensor™ de Braun es un monitor diseñado para medir la presión sanguínea de manera fácil y precisa mediante su colocación en la

24 Lo que necesita saber sobre la presión sanguínea La presión sanguínea cambia constantemente durante el día. Se eleva considerablemente en la mañan

25 Importante • Este producto sólo está diseñado para ser utilizado en el hogar. Mantenga el producto y las baterías lejos de los niños. • Toda perso

26A Visor (LCD)B Botón de memoria (sólo el modelo BP 2510)C Botón I/0 (encendido/apagado)D Botón de selección (sensor de posición)E Compartimento

27 Cómo medir la presión Para medir la presión arterial en la muñeca, es esencial colocar la muñeca correctamente, cerca del corazón, para obtener re

28Al terminar de tomar la medición de presión sanguínea, se escuchará nuevamente una señal audible y los valores medidos aparecerán en el visor. Pres

29acústica. En el visor destellará la palabra «on» (encendido) junto al símbolo del sensor de posición « ». Al oprimir el botón I/0 se procede a desa

DEFFACBSYSmmHg1 / minmmHgDIAPulsmemI/OG 3 6054008_BP2510_S3 Seite 1 Mittwoch, 11. Juli 2001 8:34 08

30El número LOT, en la parte posterior del producto, indica la fecha de su fabricación.El primer número después de LOT representa la última cifra del

31 Especificaciones Modelo: BP 2510, BP 2005Principio de operación: Método oscilométricoIndicador: Visor de cristal líquidoRango de medición: 0 – 300

33 Garantía 2 años de garantía limitadaBraun garantiza este producto contra todo defecto debido a materiales o mano de obra defectuosa por un período

4 English Braun PrecisionSensor™ is a blood pressure monitor that has been developed for easy and accurate blood pressure measurements at the wrist. T

5Blood pressure measured in a doctor’s office provides only a momentary value. Repeated measurements at home may be useful when monitoring one’s actu

6 Product description A Display (LCD)B Memory button (model BP 2510 only)C I/0 (on/off) buttonD Select button (position sensor)E Battery compartme

7 Measuring For blood pressure measurements at the wrist an appropriate measuring position close to the heart is essential for accurate results. 1.

8 Upper (systolic) valueLower (diastolic) valuePulseImportant 15 seconds after switching on the device the measuring process will begin automatically

9The display will change from «on» to «- -» (off). To re-activate the sensor, press the I/0 button again. Confirm your settings as follows:Model BP 2