Braun AdvancePower 800 series, Plak Control Manuel d'utilisateur

D 8011 / 8013 / 8511 / 8513 MNKURTZ DESIGN 16.03.05D 8525D 8513D 8511D 8013D 8011D 68013AdvancePowerAdvanceAdvance PowerPowerType 4728poweredby4731-35

10NederlandsDe Oral-B AdvancePower is ontwikkeld in samenwerking met vooraanstaande tandheel-kundige experts om effectief plak van uw tanden en kiezen

11DanskOral-B AdvancePower er udviklet i samar-bejde med førende eksperter inden for tand-pleje for at sikre effektiv fjernelse af plak fra alle områd

12NorskOral-B AdvancePower er utviklet i samarbeid med ledende ekspertise innen tannpleie for effektivt å kunne fjerne plakk fra alle områder på tenne

13SvenskaOral-B AdvancePower har utvecklats i samråd med ledande expertis inom tandvården, för att effektivt ta bort plack från tänderna. Den är desig

14SuomiOral-B AdvancePower -sähköham-masharja on kehitetty yhdessä johtavien hammaslääke-tieteen asiantuntijoiden kanssa poistamaan plakki tehokkaasti

15PolskiElektryczna szczoteczka do z´bów Oral-B AdvancePower zosta∏a opracowana we wspó∏pracy ze stomatologami o du˝ym autorytecie naukowym. Jest prze

16ΕλληνικΗ συσκευ Oral-B AdvancePower για την αφαι-ρεση της οδοντικς πλκας χει κατασκευα-στε µε τη βοθεια κορυφαων ειδικν σε θµατα υγιεινς

17Deutsch Akku-Entsorgung am Ende der Lebens-dauer des GerätesÖffnen Sie das Handstück wie dargestellt.Nehmen Sie den Akku heraus und entsorgen Sie ih

18Norsk Fjerning av batteriet ved slutten av apparatets levetidÅpne motordelen som vist på bildet, ta ut batteriet og kast det i henhold til lokale mi

19DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen

Deutsch 4, 17, 19, 23English 5, 17, 19, 23Français 6, 17, 19, 23Español 7, 17, 19, 23Português 8, 17, 19, 23Italiano 9, 17, 20, 23Nederlands 10,

20materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho, dentro do período de garantia não terá custos adic

21Denne garantien gjelder i alle land der apparatet leveres av Braun eller en godkjent distributør.Denne garantien dekker ikke: Skader som skyldes fei

22– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje utrat´ gwarancji;– prze

23Garantie/KundendienststellenGuarantee and Service CentersBureaux de garantie et centrales service après-venteOficinas de garantia y oficinas centrales

24EspañaBraun Española S.A.,Braun Service, Enrique Granados, 46,08950 Esplugues de Llobregat(Barcelona), “ 901 11 61 84EstoniaServest Ltd.,Raua 55, EE

25MexicoGillette Manufactura, S.A. de C.V./Gillette Distribuidora, S.A. de C.V.Atomo No. 3Parque Industrial NaucalpanNaucalpan de JuarezEstado de Méxi

26TaiwanAudio & Electr. Supplies Ltd.,Brothers Bldg., 10th Floor,85 Chung Shan N Rd., Sec. 1,Taipei (104), “ (886) 02 2523 3283ThailandGillette Th

EEIIIIIIIVBCDD 8011 / D 8511D 8525D 8013 / D 8513D 68013EOral-BabcA12345outsidesinsidestopsOral-B AdvancePowerD 8011, D 8013, D 8511, D 8513, D 8525,

4DeutschOral-B AdvancePower wurde mit namhaften Zahnmedizinern zur täglichen Zahnpflege und gründlichen Plaque-Entfernung an allen Stellen Ihrer Zähne

5EnglishThe Oral-B AdvancePower has been developed together with leading dental professionals to effectively remove plaque from all areas of your teet

6La brosse à dents électrique Oral-B AdvancePower a été développée avec la collaboration d’éminents experts afin de lutter efficacement contre la plaque

7EspañolEl cepillo eléctrico Oral-B AdvancePower ha sido desarrollado y creado conjuntamente con dentistas de primera línea para eliminar la placa den

8PortuguêsA escova eléctrica Oral-B AdvancePower foi desenvolvida e criada em conjunto com dentistas de primeira linha para eliminar a placa bacterian

9ItalianoOral-B AdvancePower è stato studiato in collaborazione con famosi esperti nel campo della medicina dentale per rimuovere efficace-mente la pla